国际关系学院法学院张浩然丨第二届“中欧杯”获奖选手分享⑰-中欧法学院

国际关系学院法学院张浩然丨第二届“中欧杯”获奖选手分享⑰

编者按

中国政法大学“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛是中国政法大学在我国涉外法治人才培养领域中首创、面向全国法科学生开放的综合性大奖赛。“中欧杯”大奖赛深入贯彻落实党的二十大精神及习近平总书记关于加强涉外法治专业人才培养的重要指示精神，服务党和国家战略需要，为我国涉外法治人才培养与成长提供一个寓人才培养于全英文法科赛事的开放平台。“第二届‘中欧杯’获奖选手分享”系列，讲述获奖选手的涉外法治人才成长故事，展现比赛风采。

作者简介：张浩然，2024年5月为国际关系学院法学院法学专业本科二年级学生，第二届中国政法大学“中欧杯”涉外法治人才合规精英奖获奖者。

我是张浩然，来自国际关系学院法学院，非常荣幸能参加第二届“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛并获得“合规精英奖”。下面我将就法律英语学习经验与参赛心得两方面做出分享。

01 法律英语学习经验

我所具备的法律英语能力离不开学校的培养。近年来，为积极响应国家涉外法治战略布局的需求，国际关系学院法学院与实务部门共建涉外法治人才协同培养创新基地，创设“涉外法治创新班”，设置涉外法治专业培养方向课程，着力培养具备国际化视野、熟悉国际法律规则与实务、具备较强实操能力的涉外法治人才。我是22级涉外法治创新班的9位同学之一，并有幸担任22级涉外法治创新班的班长。涉外法治创新班所开设的“涉外法律英语”“专业法律英语”等课程为我的法律英语学习打下了坚实基础，“欧盟法”“国际组织法”等涉外创新班专设课程拓展了我的国际法学视野与思维。此外，我校的“知识产权法”“国际商事仲裁法”等课程采取双语授课模式，在学习法律基础知识的同时也进一步锻炼了法律英语能力。

与此同时，我热衷于参加法学竞赛，在竞赛实践中练习运用自己在课堂上学到的知识。国际关系学院法学院为同学们创造了参加各类竞赛的机会，在“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛、杰赛普国际法模拟法庭竞赛、中国国际海洋法模拟法庭竞赛、理律杯全国高校模拟法庭竞赛等比赛中均组成校队参赛。我平时积极参加校队选拔，争取参加各类竞赛的机会，并有幸作为校队队长参与多项国家级法学竞赛。在参加竞赛的过程中，我的法律英语阅读、英语法律文书写作、英语法律检索等各方面法律英语能力得到了充分锻炼，每次参赛经历都为下一次上场竞赛积累了宝贵经验。

02 参赛心得

能够参加本届“中欧杯”我深感荣幸，并在其中受益匪浅、收获颇丰。“中欧杯”与传统的模拟法庭竞赛不同，竞赛内容包括模拟企业合规、模拟涉外谈判、涉外法律英语演讲与模拟商事仲裁，其比赛形式多样、涉及范围广泛，是对选手涉外法律知识运用与法律英语能力的综合考察。充实丰富的竞赛环节令选手体验感十足，真切体会到了涉外法治实务工作的感受。

“中欧杯”比赛的氛围十分融洽，公平公正的理念贯穿整个赛程。我在参赛时为本科二年级，在所有参赛选手中属于年级较小的一批，但没有因此而感到压力。所有选手都在积极展现并运用自己的所学，我也在其中向优秀的外校同学学习到不少经验。各位评委老师十分和蔼，每场比赛结束后都会对在场的选手进行一对一的点评，这种及时的反馈让我直接认识到比赛表现中的不足与进步方向。此外，赛事志愿者的协助工作也十分到位，无论是比赛安排还是资料打印，大事小事无不知晓，每每向志愿者同学寻求帮助都能得到满意的回复。