华东政法大学经济法学院轩晗彧丨第一届“中欧杯”获奖选手分享④-中欧法学院

华东政法大学经济法学院轩晗彧丨第一届“中欧杯”获奖选手分享④

编者按：

第一届中国政法大学“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛，展现了青年法科学生砥砺成才、致力于成为新时代涉外法治人才的积极形象。本次比赛是中国政法大学人才培养工作的一件大事，也是全国涉外法治人才同台竞技的盛事。中欧法学院推出“第一届‘中欧杯’获奖选手分享”系列，讲述获奖选手的涉外法治人才成长故事，展现比赛风采。

轩晗彧参加半决赛-涉外法律英语演讲

半决赛视频涉外法律英语演讲“Jurisdiction”

作者简介：轩晗彧，华东政法大学经济法学院经济法学专业一年级硕士研究生，第一届中国政法大学“中欧杯”优秀涉外法治人才奖三等奖获奖者。

成为涉外法治人才一直是我的梦想之一，在走向梦想的这段路上，自学和法学前辈的帮助都让我受益匪浅。

持续不断的英语学习对于成为涉外法治人才意义重大。虽然学校每年都有英语课程，但是如果想精通英语，将英语作为法律工作时的语言，还必须要加上自己的练习和努力，比如学习英语演讲技巧、每天背单词等等。在第一届中欧杯比赛中，我深刻体会到了英语即兴演讲的重要性，如果没有大量的演讲练习，很难在优秀的参赛者中脱颖而出。至于如何提高法律英语的词汇量，可以通过北大法宝等检索工具，在学习中文版的法条时，顺便学习它的英文版。在写作论文时，也可以多从比较法视角入手，了解国外的法律英语专有名词等等。

轩晗彧参加复赛-模拟涉外谈判（右一）

此外，法学前辈的经验让我在备赛过程中少走了很多弯路。中欧杯组委会在赛前邀请了比赛评委分享实务经验，这场讲座对我帮助很大。由于我之前的实习、学习经历很少涉及商务谈判、企业合规，因此赛题中的这两项内容其实对我来说有点陌生，但是好在有优秀的前辈指导，他们化繁为简，让我收获颇多。

法学类比赛最传统的还是模拟法庭，所以中欧杯的赛制对我来说很新颖，每个环节都会考验选手不同的能力，不仅要英语好，还需要强大的临场反应能力、信息检索能力、团队协作能力。无论是复赛时和刚认识半个小时的队友一起分工合作，还是半决赛用一个晚上准备一篇演讲稿，这些经历都很有挑战性，让我压力倍增，也让我乐在其中。当我比赛后重新回看这短短的两天，我发现两天内学到的东西，比我自己通过读书学到的要多得多。比起单纯地花几个月准备一个案例，中欧杯复杂的赛制显然更能锻炼我们，线上视频演讲、线下企业合规、模拟谈判、模拟仲裁，这些内容正是涉外律师们的日常工作，这样的赛制才能真正培养和筛选出综合能力强的涉外法治人才。

轩晗彧参加复赛合影（中）

最后，非常感谢中欧杯组委会和中欧法学院的老师们、志愿者们，虽然比赛的两天正逢北京寒冷的初雪，但是老师们和志愿者们贴心的安排和帮助足够温暖人心。也非常感激中欧杯能够给我这样一个平台，让我得以认识其他优秀的选手们，见证观点交锋、学术交流。希望中欧杯一届更比一届好，也希望我国涉外法治人才建设事业稳步推进。