2024年中国政法大学中欧法学院全英文中国法硕士项目（民商法学专业）招生简章

一、项目简介

中国政法大学中欧法学院（以下简称：中欧法学院）于2008年9月成立，是教育部批准的第一所中外合作办学的法学院。中国政法大学中欧法学院全英文中国法硕士项目（民商法学专业）招收外国留学生。采用全英文授课、硕士学位论文写作与答辩。留学生学位申请人完成攻读硕士学位研究生专业培养方案规定的培养内容、环节和要求，将获得中国政法大学民商法学硕士学位（毕业证和学位证）。

二、主要课程

中国法概论、中国文化与法律、法律研究与写作、中国宪法、中国民法、中国商法、中国证券法、中国民事诉讼法、中国刑事司法、中国行政法与监管、中国反垄断法、国际商法、国际投资法、仲裁法等。

三、学制

两年

四、费用

1.学费：50000元/学年，2年共计100000元

2.住宿费：按照住宿条件收取

3.自费来华留学生报名费：800元

申请人需银行转账支付报名费，报名费收取后，不予退还。仅支持人民币汇款，不接受外币。如收到外币汇款将原路退回，因退回所产生的费用由申请人承担。

汇款户名：中国政法大学；开户银行：中国工商银行北京新街口支行

账号：0200 0029 0908 8104 759；行号：1021 0000 0290

Swift Code: ICBKCNBJBJM

开户行地址：北京市西城区西直门内大街143号 邮编：100035

银行转账须附言注明“中欧法学院硕士报名费+申请人护照姓名”。

五、奖学金

（一）中国政府奖学金：

http://sis.cupl.edu.cn/info/1069/2888.htm

http://sis.cupl.edu.cn/info/1069/2883.htm

1.中国国家留学基金管理委员会联系方式

网址：http://www.csc.edu.cn/studyinchina 或www.campuschina.org

部门：中国国家留学基金管理委员会来华事务部

地址：中国北京市西城区车公庄大街9号A3楼13层

邮编：100044

2.中国政法大学联系方式

联系单位：中国政法大学国际教育学院

电 话：0086-10-58908240，0086-10-58908341

邮 箱：cgsadmission@cupl.edu.cn

（二）合伙人院校学生奖学金

中欧法学院欧洲合伙人院校学生将获得37,000元的奖学金资助学费。

六、联系方式

联系单位：中国政法大学中欧法学院

联系人：马老师

电话：0086-10-59915792

邮箱： imcl_cesl@cupl.edu.cn

更多信息：http://sis.cupl.edu.cn/lhlx/ss.htm

http://www.ecsl.edu.cn/yjsxm/zgfssxm_lxs_.htm

The International Master of Chinese Law (IMCL) is a graduate law programme (LL.M.) offered by China-EU School of Law (CESL) at the China University of Political Science and Law (CUPL).

CESL is the first law school which was approved by the Ministry of Education (MOE) of the People's Republic of China under the "Sino-Foreign Schools Agreement." Former Premier Wen Jiabao expressed his hope that "CESL will educate a great cohort of talented legal professionals equipped with knowledge spanning both Chinese and Western law".

The IMCL programme will mainly focus on Chinese law, especially on Chinese civil and commercial laws. It is open to international students and the language of instruction is English. IMCL exposes international students to the historical background, transitional nature and developmental trajectory of Chinese law. Courses aim to provide students with general knowledge of Chinese law as well as a comparative approach to legal studies. Successful participants will receive a Master of Law (LL.M.) degree conferred by the China University of Political Science and Law (CUPL).

Every autumn CESL offers the Chinese Law Taught in English programme(CLTE) to international students. Since 2011 there have been 134 international CLTE alumni. Starting in 2019, CESL expanded the CLTE programme to a full degree IMCL (LL.M.) programme. Globalisation and China’s rise to an economic world power are increasing the demand for legal professionals with a special expertise in Chinese legal matters. Thus, the programme prepares students for a wide variety of international careers working for multinational law firms, companies, organisations or government authorities.

In addition to courses, students have the opportunity to visit law firms and attend both civil and criminal trials. All classes are taught in English by experienced professors specialised in their respective field. The programme also offers assistance to students in seeking internship opportunities at law firms or companies both in Beijing and Europe. The school supports students who opt to learn Chinese in cooperation with CUPL School of International Studies.

The programme at a glance

Visa will be updated according to the requirements of the National Immigration Administration (NIA) of the People’s Republic of China.

Contact

• Ms Ma Anna, China-EU School of Law at the China University of Political Science and Law, Tel. +86-10-5991-5792, imcl_cesl@cupl.edu.cn

• Ms Griselda Qosja, China-EU School of Law Consortium Office, Universität Hamburg, Tel. +49 40 42838-6830, grisenta.qosja@uni-hamburg.de

Download the flyer here.