于泓源，中欧法学院2021级双硕士，2022年9月赴德国汉堡大学学习。
中欧法学院双硕士研究生的学习历程大致可以分为三个阶段，研一在北京的中国法学习，研二在欧洲的国际法学习以及研三的各项毕业事务。对于研二在欧洲的学习，我们这一届的学生应该是中欧第一次以如此大规模集体来到德国学习。
一、在汉堡大学的学习
汉堡大学主楼及法学院
汉堡大学在汉堡阿尔斯特湖西岸不远处，法律系就在学校主楼北面的不远处，极具现代风格，这里就是同学们几乎每天光顾的地方。汉堡大学在政界为德国贡献了两任总理；同样在学界也成绩斐然，列奥·施特劳斯的名字在社科界家喻户晓。
Serhii Lashyn老师及研讨课的同学们
在汉堡大学的学习生活是非常充实的。无论是在法律学习方面，还是在语言锻炼方面，大家都受益颇多。中欧法学院同诸多欧洲院校的合作背景让我们能够在汉堡大学聆听来自不同国家教授的课程。另外，为了帮助大家理解，每周会有两节研讨课，这里也是同学们讨论最积极的地方。
在公寓里完成学习任务
在课程之余，同学们还会自行组织字幕组、整理复习资料等，群策群力减轻大家的课业负担。虽然课程压力大，但是幸好全年级的同学都积极参与字幕组，互帮互助最终顺利度过欧洲法的学习阶段。虽然字幕组活动过程中有波折、有遗憾，但是大体上满足了同学们的学习需求。从经验角度来讲，应对欧洲法的课程，同学们需要集体完成的任务包括各门课程的字幕整理和资料整理两大部分。设立字幕组要将全年级的同学分为三大组，轮换、交替完成各门课程的字幕任务，同时可以设置相应的质量保证制度。设立资料整理组要找出对不同课程合适的负责人，由各负责人带领相应的同学分科完成各科的资料整理和归纳任务。前者在于帮助同学们掌握课程内容，尤其是同学们因为部分线上、教授口音等问题而难以掌握的课程；后者是为了在期末时帮助同学们复习、整理课程所有内容而设。
从整体来看，我们年级的字幕组开工时间较合适，对资料整理等的工作较晚些，对于以后的同学们来说，资料整理的开始时间应该提前，能够做到每门课结束后一至二周内资料整理完毕较好。字幕组的分工、质量保证问题也是需要后来者继续完善的，个人认为的理想状态是字幕组需要针对最多数同学认为听课有问题、有难度的课程，对于特殊的、少数的需要可以由少数同学另组小型字幕组予以完成。另外考虑到字幕的质量问题，分组轮换检查或组内依次轮换检查都是较好的方式。
当然，这些都离不开同学们之间良好的配合、有效的沟通，适当调和全体的学习需要和特殊需要。在这里还是要感谢中欧的全体同学，一直以来的理解与支持。在这大半年的学习过程中，同学们培养出深厚的情谊；在异域他乡的生活里相扶相依，展现出中欧同学们身上的美好品德。
二、汉堡的生活
汉堡港口旁的火车站
第一次听到汉堡这个城市，还是历史书上的“汉堡起义”，这个以汉萨同盟为基础而兴起的城市充满了商业文化与港口文化，相比于其他德国地区更加开放和多元化。在易北河旁的港口是整个城市的中心，每逢节日这里都会人头攒动。
城市轨道
汉堡的生活离不开有趣的交通系统，每天从学校到住处的来往都是通过地铁与城轨。所幸它并不拥挤，即便是高峰时期有时也是有座位空余的。德国人对轨道交通的爱好似乎是有历史传统的，从战争年代的老照片可以看到地铁、城轨的标志接近百年了依旧没有变化。更有趣的是，学生免费的交通票包含了在易北河上运行的摆渡船，沿着河岸欣赏汉堡沿途风景也是别有风情。
易北河音乐大厅和披头士雕塑
对于喜欢音乐的人来说，汉堡是有趣的地方。易北河音乐大厅是汉堡的标志性建筑，也是欧洲知名的音乐胜地，在这里你可以听到欧洲最高级别的交响乐演奏。对于我个人来说，汉堡的音乐文化最吸引我的莫过于它是披头士的早年驻地了，约翰·列侬等四人的雕像至今在这里的广场上矗立，也是从这里他们的歌声走向世界。
港口城
在汉堡的学习生活是匆忙的，但是这丝毫不耽误对于这个城市的探索，你随时可以在港口附近走出地铁口，走一走呼吸一下新鲜空气，再走回地铁站。我的最大爱好是在忙碌一天后的夜晚顺着住处的街道跑步，夜晚的汉堡十分静谧，丝毫无喧嚣，在这里你可以慢慢回想一天中发生的事情，不受干扰地思考接下来要做的事情。
三、德国之旅
我们所生活的环境，会浸染我们的生活。历史的幽灵躲藏在这个国家的每一个角落里，诉说着这个国家的故事。踏上这片土地，可以知道这里何以厚重，也何以辉煌。
柏林旧博物馆
日耳曼人是森林民族，仿佛树林的宁静、深沉也映射出了德国人的性格，古板而严肃。在罗马的时代里，日耳曼人顽强地抗拒着罗马的帝国化而被称为“蛮族”，即使是伟大的奥古斯都也在这里遭遇了一生中的重大挫折；在民族大迁徙时代后，日耳曼地区的封建化初现端倪，然而他们学习的对象却是屡次进攻日耳曼部族的罗马，至今在德国的重要建筑物上都可以看到拉丁语。
柏林大教堂远景
在晦暗的中世纪及文艺复兴之后，罗马法律竟然奇迹般地在泛德意志地区兴盛起来，这并没有发生在罗马本部的意大利，也没有发生在高度罗马化的高卢地区，而是罗马甚至鲜有涉足的日耳曼。就连由德意志诸侯国组成的封建性帝国也被称之为“神圣罗马帝国”，而他们的皇帝也被称为“凯撒”。
象征着普鲁士皇权的尖顶盔和文艺复兴后的艺术品
文化开始在德意志地区铺展开来，虽然不及繁荣强盛的拜占庭，也不及西方的法兰西，但是这片土地注定已经埋下了未来的种子。新教、商贸、自由市、哥特式教堂是这里的代名词。历史稍留遗憾，因为不经意的错过与历史的倾覆，历来作为德意志文化中心的奥地利却被排除出了德意志。取而代之的是来自普鲁士的铁马与长枪，德意志作为民族国家开始登上舞台。哲学家、神学家、诗人、音乐家以及无数的名人开始喷薄涌现，18、19世纪的文化史德意志民族占据一席之地，历史的辩证法在德意志地区展现得淋漓尽致。
因战争而破碎的雕塑和二战文物
就在德意志民族意欲登峰造极的同时，历史却以她的方式，告诉了这片土地的人们，在历史面前，一切美好都可以瞬间消逝，辩证法从来不会对任何事物网开一面。罗马柱上的弹孔、破碎的雕塑在诉说着德国人的反思。它告诉了我们一个道理，后发国家的兴盛是历史规律，可是如果将后发的优势定义为民族的特性，狂妄地认为可以践踏一切既有规则，那么极容易滑向毁灭的深渊。
德国国会大厦穹顶内部的镜面柱和柏林墙彩绘
令人感到敬佩的是，懂得反思的德国人是明白如何修正过错并继续向前走的。德国国会大厦的玻璃穹顶是这一反思的具象化。二战后，德国国会大厦在原有已损毁的穹顶基础上重修，玻璃穹顶意指其迈向现代以及民主法治的精神。经历了一战、二战以及冷战，整个柏林披上了一种历史的沧桑与悲凉感。可是我们也可以看到，整个德国的伤口在逐渐愈合，面对过去的历史德国人有着自己的思考和教训。在柏林这座城市里四处可以见到冷战的纪念物，以及带有德国特色的“冷战幽默”。
德国之行相信会使我们中欧人受益匪浅，这里的学习、生活以及旅行都会成为一段特殊的回忆。
中欧法学院同学（从左至右）：谭尹豪、朱瑞霖、于泓源、曾繁轩、王麒臻
摄于柏林旧博物馆门前
本期作者于泓源同学在汉堡市Jenisch花园
图文：于泓源 2021级双硕士
责任编辑：马安娜、李爽
往期回顾：
2021级双硕士赴欧行记之一——从德国汉堡到瑞典隆德和比利时鲁汶
2021级双硕士赴欧行记之二——从德国汉堡到匈牙利罗兰大学
2021级双硕士赴欧行记之三——此时阳光正好
