编者按:
中国政法大学“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛,是中国政法大学在我国涉外法治人才培养领域中首创、面向全国法科学生开放的综合性大奖赛,是寓人才培养于全英文法科赛事的开放平台。第三届赛事,组委会继续邀请来自中外高校和实务部门的专家,担任裁判共同评审。同时,对涉外法治人才培养和成长的话题进行深入探讨,借此展示涉外法治人才培养的现状和特色。
Q:涉外法治人才需具备“通晓国际规则”与“扎根中国实践”双重素养,您认为赛事案例设计如何体现这种复合型能力培养导向?
李谦 广悦律师事务所
第一,可以超脱于某一法律概念,设计一个案例,让学生针对争议焦点回答问题;第二,个人认为更重要的是通过比赛,激发同学对国际规则的研究兴趣,譬如此次tariff议题中,多数回答都集中于经济层面,却很少有同学论及法律层面的影响,应鼓励大家更多思考跨境合同中关税变化的法律意义;第三,涉外服务的核心目标是帮助中国客户,因此建议案例采用中国客户出海遇到的真实法律问题。
朱碧云 北京大成律师事务所
目前中国企业出海是实践中的热门话题,这既涉及中国的行业监管、境外投资监管、数据合规等实务问题,又涉及整体架构设计、跨境交易、境外监管、当地业务和经营的合规等跨司法辖区的法律事项。以中国企业出海为案例素材,应侧重引导参赛学生形成学习和研究的方法论,鼓励其提出自己的观察和观点,而不拘泥于追求唯一的答案或穷尽法律规则的检索,这一设计能更好地体现“扎根中国实践”与“通晓国际规则”复合型能力培养的导向。
Q:您认为法学院课程应增加哪些涉外法治人才培养的实战训练模块?
马少杰 百宸律师事务所
我建议实战训练模块需要同最新的涉外法律业务相结合,不仅涵盖争议解决业务,还应包括交易、合规等业务领域。具体而言,可以考虑增加跨境交易和投资,海外资本市场等模块,帮助学生在校期间能够直观了解市场上不同类型的法律实务的最新发展情况,拓展视野,培养其独立思考的能力。
李瑞峰 北京市环球律师事务所
第一,培养英文法律写作能力及沟通能力,如法律文件撰写、邮件沟通及客户汇报演练;第二,增设跨境并购、投融资、商业模拟等课程,提高学生谈判能力和应变能力;第三,与国际律师、跨国公司开展合作,让学生在真实业务中学习如何将法学知识转化成为客户服务的价值。
Q: “中欧杯”涉外法治人才大奖赛初赛采用全英文演讲,复赛设置拟谈判环节,这种“实战型”赛制对青年学子适应真实国际法律场景有何独特价值?
夏彦 汉坤律师事务所
真实的涉外法律实践中,运用熟练的英文表达技能和语言逻辑体系与counter party进行“对弈”,是处理涉外法律实务的基本功。初赛采用全英文演讲,可以锻炼参赛选手全面、清晰且有逻辑地表达观点的能力;复赛设置谈判环节,可以锻炼参赛选手在涉外谈判中的临场应变、抓取重点、提炼总结和有力精准回应的能力。
Q: 生成式AI已能自动生成国际仲裁申请书,您建议青年法律人如何平衡人工智能工具使用与涉外法律服务的不可替代性价值创造?
夏彦 汉坤律师事务所
AIGC的发展持续深刻影响整个人类社会,涉外法律服务亦然。熟练使用AI工具将成为必备技能,AI工具将会替代法律服务行业中简单、重复的工种,让法律从业者更加专注于复杂的充分条件和必要条件设定,从而提升AI工具的精准性与效率——这才是法律人不可替代的核心竞争力。
李瑞峰 北京市环球律师事务所
可以充分利用AI作为辅助性工具,提升效率,减少重复性劳动,将时间投入到更高价值领域,如分析、沟通、实务经验及客户维护能力的提升。
朱碧云 北京大成律师事务所
AI工具的应用一方面无疑会显著提升法律服务效率,另一方面也对青年法律人构成了执业挑战。值得注意的是,AI可以按照特定模式快速生成答案,在短时间内提供人类耗费数日才能完成的成果,但是AI目前还无法形成有效的观点(丰富的素材罗列不是观点)和判断,同时需警惕AI提供成果的准确性和AI幻觉的问题。因此,青年法律人可以将AI作为加速研究和学习的工具,但更重要的是持续锻炼和提升思考与思辨能力,让AI工具“为我所用”,避免因过度依赖AI工具而丧失独立思考能力。
Q:您认为涉外法治人才的核心标准是什么?
李瑞峰 北京市环球律师事务所
首先,要有扎实的专业能力,理解不同法系的基本逻辑,并在某一领域深入钻研;其次,具备双语的法律思维和表达能力;第三,熟悉不同地区和国家的商业文化与沟通风格,培养灵活的商业思维;第四,具有强烈的执业责任感。
助理编辑:鄢颖娇、邹悦葵 2024级双硕士
责任编辑:马安娜 李晓露
往期推荐:
第三届中国政法大学“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛公告(第1号)
初赛赛题公布丨第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛公告(第2号)
特邀法学院公布丨第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛公告(第3号)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛初赛名单揭晓(第4号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛复赛晋级名单公示(第5号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛复赛参赛须知(第6号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛初赛评委阵容(第7号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛实务辅导举办(第8号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才气质风尚奖投票开始(第9号公告)
涉外法治人才气质风尚奖投票指南丨第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛(第10号公告)
倒计时3天|比赛日程发布:第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛(第11号公告)
倒计时2天|评委访谈①:第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛(第12号公告)
倒计时1天|第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛明日开赛(第13号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛开幕(第14号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛圆满落幕(第15号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛精彩回顾(第16号公告)
第三届“中欧杯”涉外法治人才大奖赛获奖选手风采(第17号公告)
“中欧杯”涉外法治人才大奖赛大数据分析①