编者按：Alexis Vahlas是法国斯特拉斯堡大学法学院的教授，也是自行车爱好者。今年4月份，应中国政法大学中欧法学院的邀请，他来到中国政法大学昌平校区为中欧法学院双硕士同学授课。这是Vahlas教授第10年为中欧法学院双硕士项目授课。在这篇文章中，Vahlas教授分享了他在中国自行车骑行的经历。
趁着在昌平上课的间隙，我决定骑着自行车离开北京去看海。我的目的地是秦皇岛，那里是长城入海的地方，也是著名的老龙头所在地。
老龙头，长城入海处
骑行所面临的挑战是，在英文版地图支持有限、会讲英语的人相对少的情况下，如何能够每天骑行抵达下一个接待外国游客的酒店。在 60 年代，如果你有一辆自行车，那就意味着你来自一个富裕的家庭。而现在你最好小心点，因为你是路上最小的一个。还好在中国，道路往往为骑车人提供了专用道。这次前往秦皇岛的探险是一次长达777公里的骑行之旅，途经唐山，回程途经承德和古北口。
承德
古北口
首先，每天长达 150 公里的骑行，与众多人的接触，帮助我真正地了解现代中国。骑自行车可以长途旅行，同时还能与人保持联系。日复一日，你对这个国家的了解不断加深，最后，你开始对中国人的灵魂有了初步的认识。
美丽的风景
最后，为了获得 "骑自行车的飞行教授 "称号，我还向学生们汇报了主题为“欧盟公民的中国之旅”的经历！
Vahlas教授与中欧法学院同学分享他的经历
撰稿：Alexis Vahlas
翻译：马安娜
图片：Alexis Vahlas、黄昱茜 2023级双硕士
责任编辑：马安娜
往期推荐：
中欧“探课”㉔ Alexis Vahlas教授讲授“欧洲联盟：从起源到英国脱欧”
喜迎七十周年校庆中欧特色课程巡礼之七 | "国际组织"
