为帮助新生适应中欧法学院设置的英文课程学习，2021年9月2日下午，学院邀请到朱伟一教授为2021级双硕士新生开展了“汉英双语法律学习”为主题的法律英语提高讲座。
朱伟一教授首先强调，大家在学习英语的过程中不要局限于法律英语，而是要广泛地学习英语。他告诉大家，学习英语还能帮助大家学习汉语，因为无论学习什么，都只有在比较中才能学好，正如中国近代许多优秀的作家都精通英语一样。
对于如何学好英语，朱伟一教授认为在学习方法上因人而异，但最重要的是应当广泛阅读。具体来讲，朱教授建议大家一定要阅读一本经典的英文小说，例如《罪与罚》等。除此之外，大家还可以多多阅读英文诗歌、法律文献以及时政新闻，并且可以利用睡前等空闲时间听听英文小说或各国的历史文化。朱教授还强调，同学们在阅读英文材料时遇到困难是正常的，可以采用精读与泛读相结合的方法。此外，翻译和背诵在学习英语的过程中也至关重要。接着，朱伟一教授还向大家推荐了一些英文著作和英文词典，并且强调了词典在学习法律英语中的重要性。
为了帮助大家进一步体会学习法律英语的方法，朱教授还带领大家一起阅读了一段英文材料。朱教授逐字逐句耐心讲解，并从同义词、短语和时态的用法上带着大家一起领会了范例在英文表达上的准确性。由此，朱教授强调，英文措辞必须精准，尤其法律英语应当是严肃、准确的。
在提问环节中，同学们进一步就自己在学习法律英语过程中遇到的问题，积极与朱教授交流互动。最后，朱教授为同学们送出寄语，表达了对同学们的十足信心和殷切希望。在轻松愉悦的氛围中，本次讲座落下帷幕。朱教授风趣幽默的讲解受到大家的喜爱。在场同学一致表示自己获益良多，并以热烈的掌声向朱教授致以由衷的感谢。
供图：王必佳 中欧法学院2021级双硕士
供稿：王必佳 中欧法学院2021级双硕士
