为增强我院学生对法律英语学习的认识，拓展国际实业，实践培养目标，中欧法学院于 2018年3月23日下午在明法楼305教室举办了“国际法律职业系列讲座第十一讲——新时代背景下涉外法律人才培养体系构建”。中国政法大学教授、博士生导师，中国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授担任主讲嘉宾。
张老师首先阐述了涉外法律工作发展的时代背景。党十八届四中全会提出加强涉外法律工作；我国涉外法律业务激增；同时我国在参与全球贸易过程中遭受到的反倾销反补贴数量较多。司法部、教育部、外交部、中央政法委等部委对开展涉外法律工作进行了全面部署，指出了培养涉外法律人才的重要性和紧迫性。中国作为和平崛起的负责任大国，要在崛起后有效参与全球治理，必须要遵守国际规则，懂得游戏规则，按照游戏规则来办事，这就需要一大批具有国际视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判，能够参与国际法律事务和维护国家利益的应用型、复合型的涉外法律人才。
其次，张教授指出当前涉外法律行业的发展现状——人才稀缺。在全国范围内，熟知国际法、国际贸易法和WTO规则的律师稀缺，精通外语、能直接参与国际合作与国际竞争的国际化人才更是极其匮乏。 我国法律英语的短板突出，差距明显。中国的法律实务者缺乏系统性训练，难以独当一面地组织世贸争端的整体诉讼策略、撰写书面陈述和出庭抗辩；多边谈判大多以一种被动的姿态面对世界。法律英语是培养涉外法律人才的关键，因此从学生时期学好法律英语就显得尤为重要，高校也应当加强对法律英语人才的培养，为涉外法律工作提供人才支撑。
最后，张教授对同学们学好法律英语提出了几点建议：法律英语不是一本书而是一门学科，学习法律英语不能一蹴而就；他还向大家推荐了几本好的法律英语教材，并介绍了我国法律英语职业资格考试LEC的情况，鼓励同学们报考LEC。
中欧法学院旨在培养学贯中西的法律人才，学好法律英语对中欧同学们来说更为重要。希望大家今后更加重视法律英语的学习，不断成长、进步，为我国涉外法律事业的建设做出自己的贡献。
撰稿人：薛锦华（2017级中欧法学院双硕士研究生）
