首页 - 新闻 - 正文

中欧法学院2023届研究生毕业典礼成功举行

2023年6月20日上午,中欧法学院2023届研究生毕业典礼在海淀校区综合楼0201室举行。中欧法学院中方联席院长刘飞、欧方执行院长Monty Silley、教师代表王军、学院教工和学院2023届毕业生参加了此次典礼。典礼由中欧法学院辅导员李爽主持。

首先,由双硕士毕业生代表李佳珊发言,她回忆了在中欧的青春岁月, 从为bluebook寝食难安的日日夜夜,到对着字幕整理笔记的夜晚,也正是这三年来的知识积累成为日后的学习与工作重要工具。“日拱一卒,功不唐捐”与“Nothing happens to me, it happens for me.”是一直鼓舞李佳珊同学在中欧学习三年时的话语,她将这两句话送给即将开始人生新篇章的每一位同学。“前途光明,幸运尽兴”是她对同学们最真挚的祝福,希望大家都能担当起时代使命,不忘“经国纬政,法泽天下”的法大精神,为法治中国的建设做出贡献。

随后,博士毕业生代表陈雨薇对于博士学习生涯的点点滴滴予以了回忆,她回忆了第一天在中欧法学院学习时郑永流老师引用的汤之盘铭“苟日新、日日新”,并用这种不断探索并内化新知的信念帮助她克服了在博士学习生活中诸如理论储备不足、自信心不足的困难。同时,她对学院老师、父母表达了衷心的感谢,是大家的陪伴与支持从而成为法哲学路上的“新民”。最后,她对于2023届毕业生表达了衷心的祝福与祝愿。

双硕士毕业生代表于占洋用“充实、思考、真实和相信”四个关键词对中欧三年的学习生活予以了概括式的总结——在充实中学习知识,在思考中感悟人生,在真实中直面困难,在相信中昂扬向前。对于学校、学院、各位老师和同学,他留下了一份感谢与一份祝福,并用“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”送给即将远行的各位同学,希望各位同学破浪扬帆、前程灿烂。

教师代表王军在致辞中用两个建议赠给即将远行的2023届毕业生。他提醒同学们:“出门一步即是江湖” 。王军老师回忆起刚毕业时讲授《侵权责任法》课程的故事。当时的他照着心目中好老师的样子备课、讲课,但是并没有取得很好的效果。经过多方了解,他发现犯了一个新手共同的错误——总是一厢情愿的从供给端而不是从需求端来设计产品。他希望同学们可以认真地对待别人的需求。其次,他用编写《公司法》教材为例,希望同学们做正确的事、正当的事,而非总是患得患失,要时常检验提醒自己对不对、是不是正当的、是不是只考虑了自己的得失。最后,他希望同学们在独自远航的旅途中,“青春无悔,大放异彩”。

接着,中欧法学院欧方执行院长Monty Silley致辞,他用ChatGPT写毕业致辞的故事谈起,他希望同学们在这个不断接受挑战、科技快速发展的时代,依旧保持创新头脑,尽管目前科技可以解决一部分问题,但是当今社会仍然需要具有丰富经验与知识的法律人士运用法律头脑来检查和审查科技创新的结果。他期望同学们要学会改变,希望同学们努力学习,不断提高、不断适应,不要局限于固有的方式,利用新技术更好地完成学习与工作。“Don’t get stuck in your patterns of the way you are harness technology’s most powerful tools to maximize your own productivity.”

最后,中欧法学院中方联席院长刘飞致辞。他对家长、老师以及各位同学表达了感谢,并回忆了2023届毕业生参加开学典礼时的情景,他介绍了2023届毕业生的毕业和就业情况,对尚未确定毕业去向的同学予以鼓励。随后,他总结了2023届毕业生在校期间所获的荣誉与成就。他对同学们提出几点希望:希望大家继续秉持认真学习的态度,努力提升法律英语水平,为法律事业做出业绩;希望同学们有更加广阔的国际视野与眼界,崇高的理想与抱负;希望各位毕业生永远保持内心的热爱,保持定力,无论处于逆境还是顺境,都要努力实现自身价值。

典礼之后,同学们逐一与两位院长合影留念,并在毕业展板上签名,以期奔赴每个十年之约。

至此,中欧法学院2023届毕业典礼圆满落幕,衷心地祝愿毕业生们可以“保持心中热爱,奔赴下一场山海”,永做追梦少年,大家江湖再见!

文字:刘秩君 2022级双硕士

摄影:郭宏政

责任编辑:李爽