“开阔眼界是很重要的”，孙恺瑞，一位23岁，来自北京的法律系学生解释到。他在汉堡欧洲学院学习了六周，这是他作为中欧法学院欧洲法和国际法硕士生学习生涯的一部分。

“为什么选择在汉堡交换？简单的说: 首先，因为它会以你以往想象不到的方式开阔你的视野。其次，中欧法学院的高年级学生向我们推荐汉堡大学。他们说，汉堡大学教授很好，城市绿化很棒。他们是对的。最后，我也很喜欢较慢的生活节奏。和汉堡相比，北京的每个人似乎都很匆忙 -- 忙着去工作，忙着去学校，忙着回家。而在这里，人们看起来都很享受他们的闲暇时间，交通工具很准时，空气也很清新。这一切也使我想起我在江西省的家乡。”

“在汉堡大学学习最大的挑战之一是口语考试，这是我人生的第一次。在中国我们是没有以口语考试结课的。”

“如果一个中国公司想在欧洲投资，你会建议在哪个国家投资，为什么?”

“这是Peter Behrens教授问我的第一个考试题。我们需要在30分钟内详尽的回答。总分10分，最后我以9.5分的成绩通过。这是一个很好的经历，尤其因为这是我最喜欢的课程 -- 欧洲与国际公司法的期末考试。在课堂上，我们比较了法国、德国和英国的公司法。作为我们经常借鉴的法律，我在学习欧洲公司法的同时也加深了对中国公司法的了解。”

“汉堡课堂（Lecture）上的互动要比北京多。在中国课堂上，大部分学生还是相对害羞的。此外，在中国的欧洲与国际法的硕士课上有70人，大部分是中国人;而在汉堡，课堂上只有17人，他们来自印度、美国、亚洲和欧洲，这让我们感受了不同文化和不同教育背景的差异。此外，教授和学生都会问很多问题，交流意见，进行讨论。”

“30年之后我仍会记得这次在欧洲的游学经历，这是书本上教不了的。我们在学校里学习欧盟的职能，但站在位于布鲁塞尔的欧盟委员会和欧洲议会的大门前时，我们对它们有了更深入的理解。此外，我真的很享受与如此多的来自世界各地的友好的人们进行交谈。上星期，在地铁上我的美国同学Victoria给我讲了她在世界各地的旅行，她说她很享受一个人的旅程，因为可以自由的决定做什么，而且更容易的认识更多的人。直到今天我们仍然是团体出游。下次我可能会一个人旅行。关于在欧洲生活的难处，有的同学可能不适应德国饮食，因为中国菜与德国菜存在着巨大差异，但对我而言这却不是一个问题，因为我喜欢德国菜，比如德国猪肘。”

被采访人：孙恺瑞

采访者：Ursula Zipperer

中文翻译：李琳 校对：孙恺瑞

摄像：孙恺瑞、Ursula Zipperer

不是在度假：孙凯瑞在周天也会去汉堡的图书馆。

欧盟的心脏：六名同学在汉堡停留的六周里，找机会访问了布鲁塞尔。